Báo Bình Dương điện tử - www.baobinhduong.vn
Tổng Biên tập: LÊ MINH TÙNG
Phó Tổng Biên tập: HUỲNH MINH DÂN - NGUYỄN QUỐC LIÊM
在2005-2010年期间,虽然受国际金融危机和世界经济衰退的不利影响,但平阳省在经济、政治、文化-社会、国防安全等领域上仍取得重要的成就。这些成就是造成势和力,让平阳省党部、政府和人民一起奋斗将平阳省早日建设成为文明、现代都市的基础。

虽然遇到许多困难但我省的生产经营活动仍十分活跃
GDP年均增长率达14%
关于经济领域,在五年内,全省国内生产总值(GDP)年均增长14%。产业结构有所调整:工业占全省GDP的比重为63%、服务业比重为32.6%、 农业比重为4,4%。与2005年相比,服务业比重上升了4.5%、工业比重下降了0.5%、农业比重下降了4%。人均年收入达3010万越盾,是2005年的2.2倍 。
我省经济的发展以工业为主导,近年来省南部的工业发展情况比较稳定,并逐步往北部转移。具有定向性和具体规划的发展逐渐形成一个工业居全国第一、二位的平阳省。
过去五年,工业产值年均增长20%,比 2005年增加1.5倍,其中国内企业工业产值占36%、外商投资企业占64%。值得注意的是2008年和2009年,虽然我省经济受世界经济衰退的许多不利影响,但工业增长速度仍维持较高水平,对其他领域的发展起着推动作用。目前,全省共有28个工业区,总建设面积近 9000公顷。
除工业外,服务业-商业也迅速发展,尤其是从落实2006-2010年期间发展服务业计划以来,服务业-商业发展速度日益显著。服务业年均增长24,1% (省党部第八届全省代表大会的决议仅提出服务业年均增长18-20%的指标)。货物零售额和服务业收入年均增长32,8% ,比五年前增加三倍。超市、商业中心和传统市场日益增多。出口金额年均增长22,9%,仅在2010年达85亿美元,比2005年增加1.8倍。主要出口商品是木制品、皮鞋、纺织品服装、橡胶、手工艺品和电子。出口市场扩大到世界180个国家和地区。金融银行活动比较活跃。全省共有35家商业股份银行和商业国营银行,4家联营银行,1家独资外资银行,11家信用基金和84家办事处等。
农业领域也取得重要的成就。虽然农业占省GDP的比重下降,但农业产值年均增长仍达4.7%。长期作物种植业和养殖业继续是我省农业的优势。各种植区、养殖区稳定发展。 由于有效采用新种苗和先进生产技术,生产率比2005年增长5-10%。庄园经济继续肯定在农村经济社会发展中的重要位置。农业总产值比2005年增加一倍。
基础设施得到同步发展
为了能投资建设一个发展比较同步的基础设施系统,除优先政府财政拨款外,平阳省还采取吸引各家企业建设许多工程的措施,及时满足我省经济发展的需求。各重要道路工程得到快速投资建设,造成一个将我省各地方与南方重点经济区联结起来的交通网络。运输活动,特别是专用运输从而有强大发展的基础。各公交班线得以扩大,与附近省份联结,能够满足人民的出行需求。各乡、坊、镇的农村交通建设、都市更新等运动受到居民的积极响应和参加。到2010年,往各乡中心的所有路线都铺沥青。
电网得到投资改造和新建,以提升功率,提高质量为生产生活服务。目前电源站的总功率为 2518 MVA, 是2005年的1.9倍。所有乡、村都用电,用电户比例高于 99%, 商品电产量年均增长18,83%。各项供水工程也得到强大投资,设有15家水厂。全省水处理功率达267800立方米/日,95%市民用干净水。
目前,全省共有112项建设居民区、都市区和商业住房的项目,总面积逾6000公顷。各家企业和各户家庭建设了575000平方米的房屋,满足逾143000名员工的住所需求;建设近42000平方米的房屋,满足 6000名大学生的住所需求。至今,全省的住房密度达17.32平方米/人。
文化社会有许多进步
随着经济的发展,省文化社会领域在过去五年内也有许多进步,社会民生得以保障,人民的物质和精神生活水平不断改善。教育培训产业快速发展,全省共有369所学校单位,比2005年增加了58所,能满足逾 215000 名学生的需求。学校基础设施得到修缮, 53.93%的学校建楼,46.84% 的学校达国家标准,33,88%的普通初中和小学校达标。
教学质量有所好转,优、良学生比例增高,考上高等院校的学生比例一年比一年高,如:2006年达 18,4% ,2007年达22,6%, 2008年达32,2% ,2009年达41,5%。社会化教育培训产业的政策受到各单位、个人的响应和参加投资。目前,全省设有7所大学、 7所高等学校、13所中专学校 、30所就业培训基地等。
基层医疗网络继续得到巩固和发展。保健工作得到推进,及时有效控制疫病。各医疗院所不断提升和扩大。全省现有13所综合医院、5所专科医院、40所地区综合诊所、2000多所从事医药行业的基地。平均床位密度为每万名患者23张。各项国家目标计划得到有效实现。
与此同时,文化、体育、旅游等领域也得到关心和投资,能够满足人民享受文化、休闲娱乐、身体锻炼的需求。落实好关怀革命家庭、越南英雄母亲、对革命有功劳者和协助贫困人的工作。全省现有566栋“情义屋”, 1800栋“大团结屋”。数百亿越盾送给社会中的许多贫困家庭、贫困人。每年约有 46500名劳动者受到就业协助,超逾省党部决议所交给的指标, 经就业培训的劳动者比例达60%。到2008年,全省基本没有处于旧贫困线下的贫户,到2010年仅有2%贫户处于新贫困线下。
与此同时,许多科技研究项目得以展开, 对实践生产生活有重要的应用意义。邮政通讯的结构设施快速发展,并分布在全省各地。所有政府机构都有互联网连接,600多家企业参与电子商务活动。
尤其是,在过去五年内,国防安全与社会秩序得以维护,政治体系逐步得到健全,领导指导活动日益取得效果。行政改革工作获得突破,对使我省经济取得今天的成果起着重要的作用。
《据:平阳报;记者:中桐》
编译:玉秀