Báo Bình Dương điện tử - www.baobinhduong.vn
Tổng Biên tập: LÊ MINH TÙNG
Phó Tổng Biên tập: HUỲNH MINH DÂN - NGUYỄN QUỐC LIÊM
在过去期间,社会政策银行(VBSP)平阳分行已落实7项优惠贷款项目(政府提出9项),达中央社会政策银行所交的2011年上半年信用计划指标的100%。目前,VBSP平阳分行将集中向解决就业问题的对象,特别是困难学生提供贷款,以满足学生在2011-2012新学年的学习借款需求。为进一步了解这问题,本报记者向VBSP 平阳分行副行长武文德进行了采访。
记者:请您介绍一下为困难学生提供的贷款资金如何准备?
武文德:虽然在2011年前几个月,国内经济遇到一定的困难,社会政策银行平阳分行的资金有限,但仍努力做好贷款任务,其中注重困难学生的对象。为给困难学生创造学习条件,一个月前,我们已向越南社会政策银行呈报学生信用需求,同时设立拨款计划。据计划,在2011-2012学年内,为学生提供的贷款金额约300亿越盾,比去年增加约30亿越盾。
在今年上半年,我行为学生1875户提供贷款202亿越盾,达计划的85.5% 。我们将继续按国家总理的指导,帮助困难学生解决学费和学习用具费用的问题。
学生贷款额上调到一百万越盾/月/人
记者:请问在2011-2012学年,学生贷款项目比以往有没有调整?
武文德:今年贷款政策基本没有大改变,而且还补充一些利于广大学生的内容。具体,借款对象补充复员部队和学习职业技能的农村学生。自2011年8 月1日起,最多贷款限额从90万越盾上调到1百万越盾/月/人。优惠利率从0.5%/月增到0.65%/月。
记者:请问收优惠贷款的学生要满足哪些条件?
武文德:据政府的主张,我们向做为贫户、近贫户、财政困难户(遭遇事故、疾病、火灾、疫病)的子女的学生提供优惠贷款。借款对象是高等院校、中专学校、职业培训基地的学生,不分别培训类型,职业培训期间,国立还是私立学校。每学生贷款限额最多是1百万越盾/月。贷款利率等于贫户贷款利率。学生毕业一年后才开始偿还贷款本金和利息。
记者:谢谢您!
《据:平阳报;记者:青虹》
编译:玉秀