• TIN TỨC
• VIDEO

2月10日上午，在平阳省会客厅，原越南国家主席阮明哲会见了新加坡驻越南特命全权大使Simon Wong Wie Kuen 。

  原越南国家主席阮明哲（右）正在向新加坡驻越南特命全权大使Simon Wong Wie Kuen赠送纪念礼品在会见过程中，原越南国家主席阮明哲对Simon Wong Wie Kuen 大使近年来对高度评价了Simon Wong Wie Kuen大使一直以来为推动两国间的合作项目所作出的贡献；并表示希望大使先生和新加坡驻越南大使将与越南各有关方面继续紧密配合，为推动两国在各个领域合作的不断扩大、造福于两国人民做出贡献。与此同时，原越南国家主席阮明哲还对新家坡各家企业在越南，特别是在平阳省开展投资过程中所取得的成就给予了高度的评价。

在会见时，新加坡驻越南特命全权大使Simon Wong Wie Kuen 对越南国家政府和平阳省各级政府领导的帮助和支持使新加坡各家企业在开展投资过程中继续得到稳定和快速地向前发展表示谢意。他希望在未来期间内，新加坡对越投资的大部分项目都能发挥效果，有助于互动两国经济的蓬勃发展。

同日上午，平阳省人委会主席黎青恭在省会议厅会见了新加坡驻越南特命全权大使Simon Wong Wie Kuen 。在会见过程中，省人委会主席黎青恭向Simon Wong Wie Kuen 大使介绍了平阳省在2011年发展经济－文化－社会所取得的结果和2012年发展经济社会的计划。具体，在2011年里，虽然平阳省遇到了许多新困难和挑战，但在平阳省各级政府领导的正确指导下使平阳省经济社会和其他领域上继续得到稳定地向前发展。平阳省社会治安得以保证、省内各家企业在生产和经营过程中继续得到稳定地向前发展、人民群众的生活水平日益得以改善和提高等。

 平阳省人委会主席黎青恭（右）会见新加坡驻越南特命全权大使Simon Wong Wie Kuen   会见时，Simon Wong Wie Kuen 大使对平阳省各级政府领导近年来对新加坡各家企业的帮助和支持，从而使新加坡各家企业在生产和经营能够顺利地进行表示感谢。同时，他还希望在未来期间内平阳省各级政府领导家继续为新加坡各家企业创造更便利的投资条件，旨在使这些企业能够取得更大的成就，为新越两国发展经济社会事业做出更大的贡献。

            《据：平阳报；记者：国战－秋草》

编译：中南