• TIN TỨC
• VIDEO

经过5年（2006-2010）发展饲养水牛和黄牛群的活动，平阳省农民会和省内各级基层农民帮助了许多农户改善和提高家庭的生活水平。值得高兴的是，通过此活动已帮助了数百农户脱贫致富、并获得平阳省典型农户称号。

通过发展水牛和黄牛群的活动，我省有许多名会员成为有名如：家住新渊县新美乡的阮晋士会员、家住土龙木士相平协乡的段文南会员、家住油汀县定协乡的阮文贡会员等。据家住土龙木士相平协乡的段文南介绍：参加此活动农户们除了得到“优惠贷款发展水牛和黄牛群”外，还得到培训饲养水牛和黄牛的新技术、进一步改善和提高饲养水牛和黄牛的知识，从而在饲养过程中带来巨大的经济效果。

据省农民会的经济社会委员会会长阮晋庭介绍：近五年来，省农民会和省内各级基层农民会配合，成立了372个连结生产组，会员总人数为4471名成员。此外，省内各级农民还成立了25个俱乐部，会员总人数为516名成员。上述的这些连结组和俱乐部的会员们共同互相帮助，在饲养水牛和黄牛群过程中取得更大的效果，从而越来越提高此活动的质量。

经过五年开展饲养水牛和黄牛群的活动，平阳省各级农民会已向17800户贫困农户提供优惠贷款发展家庭经济的活动，贷款总额为2290亿越盾。全省共饲养了21689头水牛和黄牛。截至目前为止，这些水牛和黄牛共生出3250头小水牛和黄牛，占省农民会所提出指标的 123%。近五年来，省农民会与省内各级农民、省劝农中心、省兽医支局配合，为全省的23000名会员召开了516个“饲养水牛和黄牛”培训班。通过这些培训班已帮助了许多农户在饲养水牛和黄牛过程中取得了更大的效果。

在未来期间内，省农民会和省内各有关部门继续紧密配合，制定出一系列有效措施，帮助农户们一步一步地渡过面临地困难、日益改善和提高家庭的生活水平，为平阳省经济社会发展事业作出更大的贡献。

《据：平阳报；记者：秋草》

编译：中南