• TIN TỨC
• VIDEO

目前，平阳省经济结构向所提出的工业、商业、服务业、农业发展方向转变，并取得了一定的结果。但如何有效解决所存在的问题，确保平阳省工业继续稳定、可持续发展，这是平阳省工商行业在2011年需要奋斗的目标。

2010年，平阳省的工业、商业和服务业继续取得成效。工业产值达近106万亿越盾，同比增加了20,5%；出口额达83亿美元，增加了23.5%；商品零售和服务总额逾44万亿越盾，同比增加了31%。今年，全省增设六个新市场，把市场总数提升至83个 。虽然取得成效，但工商行业仍存在一些问题。

各类传统产品需要更新和提高产品质量，以增加市场的竞争力

各工业、商业、电力项目、规划的设立进度缓慢；帮助企业提高竞争力、商业促进等计划尚未发挥效果；支持工业发展的工作遇到困难，特别是皮革鞋类、木业等主导产业。虽然木业出口额占全省出口总额的比重较大（19,37%），但其原料大部分是进口的。顺安县平准乡一家木业公司的经理说，80%原料是进口的，这使我省木业的生产、出口面临不少困难。但最大困难的是木业、手工艺品、纺织服装、皮革鞋类等大出口额的行业遇到进口国家因保护国内产品而设立的越来越严格的技术性贸易壁垒。

大多数企业正面临的另一个困难是资金问题。虽然政府提出协商利率的规定，但实际上，企业仍接受银行制定的贷款利率。银行给企业提供的实际贷款额不够满足企业贷款用于购买生产原料的需求。各家银行的贷款利率正大幅上升（21%/年左右），而大多数企业都依靠银行给予的资金支持。

关于商业服务业，过去期间，各超市、商业中心、展厅、零售商店等继续得到投资、发展和有效运作，给消费者带来更多的选择，同时为地方经济的增长和发展做出很大的贡献。但在发展过程中，这个领域的企业仍遇到一些限制如：质量差、假冒伪劣货物的经营现状尚未有效处理。人员服务态度、售后服务政策使客户不满意、商业基础设施尚未完整等。这些因素是我省商业服务业建设发展过程中的阻碍。

“这证明平阳省商业服务业的潜能尚未得到充分的发挥。因此在未来期间，省工商部门将继续维持工业向可持续方向发展，符合地方经济结构的转变，其中有行业经济和高增值的行业，提高产品的竞争力。优先吸引主导产业、支柱产业、产品有竞争力的产业项目，商业服务业向文明方向发展，组织和管理好经营网络，完成商业服务业的基础设施发展计划。”省工商厅厅长阮氏田说。

《据：平阳报；记者：竹黄》

编译：玉秀