Báo Bình Dương điện tử - www.baobinhduong.vn
Tổng Biên tập: LÊ MINH TÙNG
Phó Tổng Biên tập: HUỲNH MINH DÂN - NGUYỄN QUỐC LIÊM
政府总理刚刚公布了政府2010年11月例会的决议。据此政府要求各部门、地方着重指导、坚决及同步展开各项措施旨在控制通货膨胀、平稳市场价格,尤其是在2011年兔年春节和第一季度。
政府指出,各省市政府尤其是河内、胡志明市要严峻指导物价监察工作,检查实施地方物价管理的规定;主持、配合各有关部门核查货物分流系统、尤其是商品零售系统,控制各代理商不合理上调物价的行为。

政府指出,各省市政府尤其是河内、胡志明市要严峻指导物价监察工作
政府还要求国家银行采取强硬、有效的措施以确保能够控制外汇、黄金价格、利息等不让其发生变动,同时与各省政府配合检查和处理非法投机、囤积经营黄金和外汇及扰乱市场的行为。继续集中解决有关经营机制、政策、经营环境、行政手续、资金等困难,为企业们主动推动生产和经营发展创造便利条件,确保充足供应货物和稳定物价,尤其是必需品,以防发生全国各个区域间货物供求失衡的现象。政府同时要求集中资源以防控及克服天灾后果;继续加大推动出口、采用符合国际惯例的有效措施以控制进口、减少逆差。
《来源:越共电子报》