• TIN TỨC
• VIDEO

为开展新年市场物价调节计划，企业（公司）、超市、传统市场正在准备服务消费者。尤其是，今年的农历新年，各企业很关心为工人们提供服务。

  CitiMart超市的一个摊位资金已经到手

为省人民群众过一个快乐的新年，省人委会于2012年9月5日颁布《729/SCT-QLTM》计划。按计划，制造的粮食-食品、新鲜食品、大米、糖、食油、面粉、饮料、茶食等产品排列在“平稳”项目，总价值为5048亿越盾；同时，对汽油产品，总价值为1万8786亿越盾，青礼贸易-进出口公司和贝河汽油公司是供应商。特别是，向企业提供的贷款为676.5亿越盾，优惠贷款利率为0％；具体，CitiMart贷款200亿越盾，Co.opMart超市贷款144.5亿越盾，Vinatex超市贷款200亿越盾，土龙木贸易-劳务-投资公司贷款77亿越盾。

据投资-发展基金副经理潘文战先生表示，截至目前为止，该基金提供的拨款达80%计划。各零售超市已经获提供了优待贷款，并准备服务新年。

Vinatex超市的陈黄金龟、CitiMart超市的武玉映鹅都表示，由于拨款很顺利，所以他们都及时向供应商订货，旨在在新年期间提供更好的服务。特别是，虽然没获提供优待贷款，但是青礼贸易-进出口公司、Metro Cash & Carry超市、平阳BigC贸易中心都积极参加新年市场物价调解活动。为此，确保了价格的平稳，并鼓励越南人优先使用越南产品。

加强监查工作

在新年期间，各企业除了在各超市以外，还在各工业区为工人们提供服务。为消费者享受优待价格，省工商厅与有关部门配合，向各镇、坊、乡进行宣传工作，并加强检查工作，严肃处理违规行为。此外，省工商厅还检查企业使用的贷款。除了各职能部门的监查、检查工作以外，为确保自己的利益，消费者发现违规的行为时必须向职能部门呈报。

《据：平阳报；记者：宝英》

编译：明柯