• TIN TỨC
• VIDEO

经过一段时间采取各项控制通胀措施，居民消费价格指数（CPI）在连续两个月内处于下降趋势。关于此问题，本报记者向国会代表、平阳青年企业家协会主席梅友信进行了采访。他认为，这体现政府第11号关于采取各项控制通胀措施的决议正发挥积极的作用。

记者：请您说一下各项控制通胀措施的基本作用！

梅友信：上述措施的共同目标是控制急剧的通货膨胀。政府限制货币供应量使投资下降、消费下降、通货膨胀也下降。但目前，在各措施中只有货币措施是得到强烈的展开。2011年第一季度，政府财政的投资仍比2010年同期增加近20% 。

记者：据一些经济专家的认定，这是放松紧缩货币政策的时候，以解决企业的困难；另一些专家认为这不是放松货币政策的时候。请问，您对这个问题有如何观点？

梅友信：企业正遇到许多困难。有的企业难以渡过难关。但如果为了这个原因而放松货币政策，那么通货膨胀将继续上涨，那时候企业和人民面对的困难将比目前还大。

  通货膨胀得到控制将帮助企业解决生产经营的困难。图为：Yazaki Edis（越南）有限公司的生产线记者：有人说政府采取各项控制通胀的措施，使企业遇到困难。请问在目前的背影下，企业的基本困难是什么？

梅友信：我想，首先和最大的困难是资本不足。在贷款利率为20%以上的情况下，收到贷款的企业的输入成本将很高，引起成本价格高，而售价难以提高，因此利润下降。实际上，有的企业售价低于成本价。市场的需求下降使售货更困难。劳动者工资的上调压力更大。

记者：请问在此情况下，我国2011年经济将如何；通货膨胀在哪个程度才视为有效控制通胀？增长率将是多少？企业的生产经营活动将如何？

梅友信：据国会提出的指标，今年通货膨胀要控制在7% ，经济增长率要达7 – 7.5%。在五月份的例会中，政府提出2011年的目标，其中GDP增长率力争达6%；CPI上涨控制在15%。 那么，2011年增长率将低于预计，但这是易懂和可以接受的，我想如果增长在5% 就好了。通货膨胀在平常的条件下上涨不要过5% ，今年如果维持在15% 以下就是成功的。从今到年底 ，企业的生产经营活动将继续遇到困难。我想最值得担心的是劳动者。企业可以缩小经营规模，甚至关门等着困难阶段去过，但如果劳动者失业，后果难以预料。

谢谢您！

《据：平阳报；记者：成山》

编译：玉秀