• TIN TỨC
• VIDEO

为了控制通货膨胀，政府总理阮晋勇要求各部门、行业及地方需坚决削减采用国家财政资金的不必要及效果不显著的项目，并将其投资资金投入到急迫、重要并在今年内竣工的项目中去。

在为期两天的工作会议中，政府四月例会聚焦评估了四月份以及今年头四个月的经济社会情况并为下个月的执行工作制定措施。 审查并削减公共投资

据计划暨投资部部长武鸿福的报告显示，几乎所有部门、行业、地方以及国有集团和总公司均检查并削减及转换了2011年投资计划资金。

据此，中央部署部门和行业共削减了172个新动工项目和转接了53个项目，削减总额达8.994万亿越盾。

中央直辖省市削减了880个新动工项目和转接了604个项目，削减总额达4.229万亿越盾。另外，各家国有集团和总公司对907个项目进行审查、暂停并放缓其施工进度，结果削减了逾39.212万亿越盾。

阮晋勇及各政府成员建议计划暨投资部、各部门、行业、地方须继续审查及坚决削减采用国家财政资金的不必要及效果不显著的项目，并将其投资资金投入到急迫、重要并在今年需竣工的项目中去，为经济社会带来切实的效果。

金融市场及信贷积极作用凸现

与会代表一致表示，为了落实政府第11号决议，从年初到目前为止，银行行业积极展开了金融信贷、基准利率、严肃监管黄金和外币等政策并初步获得了可喜结果。

支付总额下降了0.69%，信贷增幅连月下跌，较2010年底的增长率为5.29%并有望在2011年内使其增幅为20%以下。

会上，政府成员还集中分析了四月份消费物价指数突长的原因。据此，主要原因是由于世界市场上的货物价格，尤其是油价、粮食食品的价格猛增导致国内商品价格随之上涨。与此同时，在电价、汽油价格、煤气价格、越盾兑换美元汇价、基准利率等一些必须品的上调也是让消费商品价格高涨的很大一部分因素。

出口增幅令人印象深刻

我国度过了由投入消费高涨等若干困难的挑战，全国工业增加值保持着14.2 %的增幅；农业虽然受到了自然灾害、疫病等不利因素的影响但仍保持着较为稳定的增幅。值得一提的是，出口工作取得了许多令人印象深刻的结果：四月份贸易出口总额约达73亿美元，今年头四个月累计达逾269亿美元，同比增长35.7%，较国会所通过的指标（10%）翻了两番。其中，石油、橡胶、钢铁、成衣纺织品、鞋类、电脑、水海产、咖啡等都是拥有高出口额的商品。

关注社会民生

今年头四个月，各行业、部门及团体为贫困户提供了1.39万吨粮食和26亿越盾的帮助。同时为近50万人提供了就业机会，仅在四月份就已为1.42万人提供了就业机会。会上，与会代表还为2011-2020年十年经济社会发展战略的行动计划草案、2011-2015年五年国家发展的方向和任务、《教育法》草案等献言献策。

《来源：越共电子报》